{"id":42,"date":"2017-03-27T07:29:13","date_gmt":"2017-03-27T04:29:13","guid":{"rendered":"http:\/\/beegwe.bget.ru\/?page_id=42"},"modified":"2018-02-22T15:49:59","modified_gmt":"2018-02-22T12:49:59","slug":"technology","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/li-terra.com\/de\/technology\/","title":{"rendered":"Technology"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section admin_label=&#8221;section&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<h2>Quality Control<\/h2>\n<p>A multi-level quality control system is adopted across all departments at Literra. Quality of translation services is evaluated using LISA quality metrics as well as GCP\/GLP\/GMP standards. Our internal processes comply with the international standard ISO 17100 and are certified according to ISO 9001: 2011 and GOST RV 0015-002-2012.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; module_class=&#8221;hidden-xs&#8221;]<\/p>\n<h2>Automation and Translation Technology<\/h2>\n<p>Literra strives to optimise our translation and localisation workflow. To achieve this we use various automated translation memory, quality control and terminology management systems. All of this allows us to increase the speed of translation, maintain consistency when attracting considerable numbers of linguists and, as a result, lower costs for the client. The company employs Memsource certified trainers. We regularly train our vendors and share our knowledge and experience with colleagues in the industry through our <a href=\"http:\/\/li-terra.ru\/services\/obuchenie-perevodchikov\/\">courses<\/a> or at conferences and partnership events.<\/p>\n<p>Want to learn more? Request a free webinar and we will tell you about the translation technologies that we use.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button admin_label=&#8221;\u041a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430&#8221; url_new_window=&#8221;off&#8221; button_text=&#8221;Request a webinar&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_color=&#8221;#f9f9f9&#8243; button_bg_color=&#8221;#ec402f&#8221; button_border_color=&#8221;#ec402f&#8221; button_letter_spacing=&#8221;0&#8243; button_use_icon=&#8221;on&#8221; button_icon=&#8221;%%158%%&#8221; button_icon_placement=&#8221;right&#8221; button_on_hover=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing_hover=&#8221;0&#8243; module_class=&#8221;eModal-1&#8243; button_border_width=&#8221;3&#8243; disabled=&#8221;off&#8221; disabled_on=&#8221;on||&#8221;]<\/p>\n<p>[\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section admin_label=&#8221;\u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b&#8221; fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;off&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; inner_shadow=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; padding_mobile=&#8221;off&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter=&#8221;off&#8221; module_class=&#8221;order-webinar&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;\u0421\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; module_class=&#8221;visible-xs&#8221;]<\/p>\n<h2>Automation and Translation Technology<\/h2>\n<p>Literra strives to optimise our translation and localisation workflow. To achieve this we use various automated translation memory, quality control and terminology management systems. All of this allows us to increase the speed of translation, maintain consistency when attracting considerable numbers of linguists and, as a result, lower costs for the client. The company employs Memsource certified trainers. We regularly train our vendors and share our knowledge and experience with colleagues in the industry through our <a href=\"http:\/\/li-terra.ru\/services\/obuchenie-perevodchikov\/\">courses<\/a> or at conferences and partnership events.<\/p>\n<p class=\"learn-more\">Want to learn more?<\/p>\n<h2> Request a free webinar<\/h2>\n<p>  and we will tell you about the translation technologies that we use.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_code admin_label=&#8221;\u041a\u043e\u0434&#8221; module_class=&#8221;visible-xs&#8221;]<p class=\"wpcf7-contact-form-not-found\"><strong>Error:<\/strong> Contact form not found.<\/p>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_section admin_label=&#8221;section&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;] Quality Control A multi-level quality control system is adopted across all departments at Literra. Quality of translation services is evaluated using LISA quality metrics as well as GCP\/GLP\/GMP standards. Our internal processes comply with the international standard ISO 17100 and are certified according to ISO [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.10.10","language":"de","enabled_languages":["en","es","de","fr","ru"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"de":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"ru":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/li-terra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42"}],"collection":[{"href":"https:\/\/li-terra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/li-terra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/li-terra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/li-terra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/li-terra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1085,"href":"https:\/\/li-terra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42\/revisions\/1085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/li-terra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}