{"id":115,"date":"2017-03-27T18:50:56","date_gmt":"2017-03-27T15:50:56","guid":{"rendered":"http:\/\/beegwe.bget.ru\/?p=115"},"modified":"2023-03-06T22:13:18","modified_gmt":"2023-03-06T19:13:18","slug":"voiceover-video-editing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/li-terra.com\/de\/services\/voiceover-video-editing\/","title":{"rendered":"Voice Over, Dubbing, and Subtitling"},"content":{"rendered":"<p>Literra localises both audio and video content in various language combinations. The full range of work involves translation of audio content and graphics. The original text is transcribed, translated and edited with the text added to the video. Translation of a soundtrack is done as a voice over or simultaneous dubbing. Voice overs can be done by translators as well as professional actors. We can also change the original subtitles to the desired target language.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Literra localises both audio and video content in various language combinations. The full range of work involves translation of audio content and graphics. The original text is transcribed, translated and edited with the text added to the video. Translation of a soundtrack is done as a voice over or simultaneous dubbing. Voice overs can be [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.10.10","language":"de","enabled_languages":["en","es","de","fr","ru"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"de":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"ru":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/li-terra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115"}],"collection":[{"href":"https:\/\/li-terra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/li-terra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/li-terra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/li-terra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/li-terra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1319,"href":"https:\/\/li-terra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115\/revisions\/1319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/li-terra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/li-terra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/li-terra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}