Автомобилестроение

Отрасль автомобилестроения — инженерная тематика, где много документации, стандартов, терминов, аббревиатур и сокращений. Тексты автомобильной тематики часто содержат графические фрагменты – схемы, чертежи и таблицы. Задача переводчика не только уметь их читать, грамотно переводить надписи и пояснения к ним, но и точно передать информацию, содержащуюся в оригинале документа.

Переводческая компания Литерра предлагает услуги по переводу текстов автомобильной и автодорожной тематики.
Мы переводим технические паспорта, сервисные книги, чертежи, схемы, инструкции и руководства по эксплуатации и ремонту автомобиля, каталоги запчастей, учебные и обучающие материалы. Наши устные переводчики помогают на выставках, презентациях и деловых переговорах.