Машиностроение

Машиностроение — отрасль тяжелой промышленности, где много документации, узкоспециализированных терминов, схем, таблиц и диаграмм. Все сокращения и аббревиатуры должны быть дешифрованы и переведены по общепринятым правилам. Задача переводчика — грамотно передать информацию, содержащуюся в оригинале документа.

Переводческая компания Литерра предлагает услуги по переводу текстов тематики общее и тяжелое машиностроение, бронетанковое машиностроение и вооружение, транспортное и грузоподъемное оборудование, генераторы, компрессоры и электродвигатели, двигателестроение и котлостроение.
Наши клиенты — конструкторские бюро, научно-исследовательские институты (НИИ), государственные корпорации и предприятия специального машиностроения.

Мы переводим инструкции по эксплуатации, документы по ремонту и модернизации, рекламную продукцию. Наши устные переводчики помогают на выставках, презентациях и деловых переговорах.