О компании

Литерра входит в топ 20 переводческих компаний Восточной Европы, оказывая комплексное лингвистическое сопровождение представителей ведущих отраслей экономики с 2006 года. Компания предлагает своим клиентам услуги по устному и письменному, а также аудиовизуальному переводу, услуги по легализации документов, локализации сайтов и ПО, лингвистический аудит, а также обучение иностранным языкам и повышение квалификации переводчиков с выдачей документов, подтверждающих обучение. Литерра состоит в Ассоциации переводческих компаний и Союзе переводчиков России, ряд ее сотрудников обладают статусом сертифицированных тренеров Memsource. Компания также является официальным реселлером системы автоматизации перевода memoQ в России и странах СНГ.

В 2008 году Литерра прошла аккредитацию ФСБ на работу со сведениями, представляющими государственную тайну (гриф «совершенно секретно» — одна из трех компаний в стране с такой степенью допуска), что позволило нам участвовать в переводе проектов, которые стали знаковыми событиями как внутри переводческой отрасли, так и во внешнеполитической активности Российской Федерации. Дополнением к лицензии стал сертификат ГОСТ РВ, подтверждающий наши компетенции в области качества при работе с оборонным сектором.

Наша миссия – обеспечить ясность коммуникаций наших клиентов на внутреннем и международном рынках.

Инновационно-производственная компания 3M Россия, 2011 год

ЗАО «ЗМ Россия» работает с компаний «Литерра» с 2011 года. За годы сотрудничества они выполнили для нас переводы технической, экономической, юридической документации и зарекомендовала себя с положительной стороны. Выражаем благодарность коллективу компании «Литерра» и надеемся на дальнейшее сотрудничество.

Членство в профессиональных ассоциациях

Литерра является членом Ассоциации переводческих компаний (АПК), Союза переводчиков России, управляющий директор компании входит в состав Технического комитета 55 Росстадндарта и Комитета по стандартизации Международной федерации переводчиков (FIT).

В составе компании работают более 80 сотрудников, среди которых — менеджеры проекта, верстальщики, редакторы, корректоры и переводчики по основным рабочим языкам. Кроме того, в течение года компания пользуется услугами более 1000 профессиональных внештатных переводчиков.

С клиентом работает персональный менеджер, специализирующийся на соответствующей отрасли и полностью знающий специфику выполнения заказов.